2 Peter 3:14

Authorized King James Version

Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

Word-by-Word Analysis
#1
Διό
Wherefore
through which thing, i.e., consequently
#2
ἀγαπητοί
G27
beloved
beloved
#3
ταῦτα
such things
these things
#4
προσδοκῶντες
seeing that ye look for
to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
#5
σπουδάσατε
be diligent
to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest
#6
ἄσπιλοι
without spot
unblemished (physically or morally)
#7
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#8
ἀμώμητοι
blameless
unblamable
#9
αὐτῷ
of him
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#10
εὑρεθῆναι
that ye may be found
to find (literally or figuratively)
#11
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#12
εἰρήνῃ
peace
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Peter. The concept of love reflects the development of salvation within biblical theology. The emotional and relational language employed here is characteristic of biblical literature contributing to the canon's theological witness, emphasizing the personal nature of divine-human relationship. The original language emphasizes agape in Greek contexts or hesed in Hebrew, indicating covenantal loyalty, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Peter Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes love in this particular way.

Questions for Reflection